top of page
DSC_01962.jpg

Arrivée / Départ
Check-in / check out

À votre arrivée, veuillez garer votre voiture près de la grange et vous diriger vers votre hébergement. Je suis sûr que nous vous reverrons peu de temps après pour vous dire bonjour. Vous trouverez les clés dans la porte. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à frapper à notre porte (celle avec les lapins peints sur la façade) ou à nous envoyer un message.

Veuillez être respectueux envers les autres clients qui séjournent ici et ne descendez pas de verre à la piscine. Tous les hébergements disposent de gobelets en plastique adaptés qui peuvent être utilisés. Assurez-vous également de poser tous les parasols après utilisation pour éviter qu’ils ne soient endommagés par le vent. Merci beaucoup.

A votre départ, merci de laisser les clés dans la porte et de prendre tous vos déchets et de les déposer dans les poubelles à côté de la grange. Veuillez vous assurer que le logement est généralement propre et que les éléments tels que le lave-vaisselle ont été vidés.

When you arrive please park your car by the barn and make your way to your accommodation. I'm sure we will see you shortly afterwards to say hello. You will find the keys in the door. If you need anything please feel free to knock on our door (the one with the rabbits painted on the front) or send us a message. 

Please be respectful of other guests that are staying here and please do not take glass down to the swimming pool. All accommodation has some suitably plastic cups that can be used. Also,  please be sure to put all parasols down after use to prevent them getting damaged in the wind. Thank you very much. 

When you leave, please leave the keys in the door and take all of your rubbish and place it in the bins next to the barn. Please ensure that the accommodation is generally clean and that things like the dishwasher have been emptied. 

Wifi

Malheureusement, nous n'avons qu'un accès Internet 4G limité ici. Il faut malheureusement attendre la fibre. ‘Le Haut Repaire 1’ et ‘Le Haut Repaire 2’. Le mot de passe pour les deux est : lehautrepaire

Bonne chance!

 

Unfortunately, we only have limited 4G internet here. We have to wait for fibre sadly.  ‘Le Haut Repaire 1’ and ‘Le Haut repaire 2’. The password for both is: lehautrepaire

Good luck!

Poubelles / Bins

Veuillez recycler autant que possible. Le métal propre, le plastique, le papier et le carton sont acceptés. Déposez tous les sacs d'ordures ménagères dans les bacs et recyclage sous le couvercle à gauche de la grange. Nettoyez le verre dans le bac jaune. Voir la carte pour plus de détails.

 

Please recycle whenever possible. Clean metal, plastic, paper and cardboard are accepted. Place all bags of general rubbish in the bins and recycling under the cover to the left of the barn. Clean glass in the yellow bin. See map for details.

Essence / Fuel

Les stations de recharge essence et électrique les plus proches se trouvent à Ayen et Hautefort. ​

 

The nearest petrol and electric car charging stations are in Ayen and Hautefort.

Boulanger

La boulangerie de Saint Robert (un des plus beaux villages de France) est excellente. Le pain de Campagne Boules et le croissant aux amandes sont exceptionnels. Top Tip: Tout le monde achète son croissant, etc. à la boulangerie, puis l'emmène au café pour le déguster avec un café au soleil du matin. C'est la norme ici. ​

 

The bakery in Saint Robert (a most beautiful village of France) is excellent. The pain de Campagne Boules and almond croissant are outstanding. Top Tip: Everyone buys their croissant etc. in the bakery and then takes it into the cafe to enjoy with a coffee in the morning sun. This is the norm here.

Parking

Il y a beaucoup de places de stationnement ici. Aide-toi. Il y a un petit plan de l'allée dans le livret à l'intérieur de votre logement. Soyez simplement conscient des autres invités. :-)

 

There is plenty of parking here. Help yourself. There is a little map of the driveway in the booklet inside your accommodation. Just be aware of the other guests. :-)

Supermarche

Le supermarché le plus proche est à Hautefort (qui a aussi un beau château). Il y a beaucoup de supermarchés à Terrasson qui est une ville magnifique. Saint Robert et Ayen ont tous deux un petit magasin.

 

The nearest supermarket is in Hautefort (Which also has a beautiful castle). There are lots of Supermarkets in Terrasson which is a stunning town. Saint Robert and Ayen both have a small store.

Restaurants

Malheureusement, avec trois très jeunes enfants nous n'avons pas eu beaucoup de chance de profiter des restaurants locaux. Cependant, nous avons entendu de très bonnes critiques sur les éléments suivants : L'Auberge des Tilleuls - Badefols d'Ans; Le Troubadour-Hautefort; Le Moulin de L'imaginaire - Terrasson.

 

Unfortunately, with three very young children we have not had much chance to enjoy the local restaurants. However, we have heard very good reviews about the following: L'Auberge des Tilleuls - Badefols d'Ans; Le Troubadour - Hautefort; Le Moulin de L’imaginaire - Terrasson.

bottom of page