Bienvenue chez Le Haut Repaire
Welcome to Le Haut Repaire
Nous espérons vraiment que vous apprécierez vos vacances ici. Vous trouverez ici les informations les plus immédiatement utiles. Les pages restantes sont à lire à loisir et contiennent, espérons-le, quelque chose d'intéressant.
​
We really hope you enjoy your holiday here. Here you will find the most immediately useful information. The remaining pages are for you to read at your leisure and hopefully contain something of interest.
Wi-Fi
Malheureusement, l'internet ultra-rapide n'est pas encore arrivé à Coubjours. Nous n'avons que la 4G. Voici le code : 2M50R43GY0D
Bonne chance!
Unfortunately, superfast internet has not arrived in Coubjours yet. We only have 4G. Here is the code: 2M50R43GY0D
Good luck!
Tourisme
Pour une liste interactive de presque tous les "Top Tourist Sites" et "Natural Beauty Spots", visitez notre site Web : https://www.blackdiamondtruffletrees.com/lehautrepaire
For an interactive list of nearly all the 'Top Tourist Sites' and 'Natural Beauty Spots' visit our website: https://www.blackdiamondtruffletrees.com/lehautrepaire
Magasins (Shops)
Le supermarché le plus proche est à Hautefort (qui a aussi un beau château). Il y a beaucoup de supermarchés à Terrasson qui est une ville magnifique. Saint Robert et Ayen ont tous deux un petit magasin.
​
The nearest supermarket is in Hautefort (Which also has a beautiful castle). There are lots of Supermarkets in Terrasson which is a stunning town. Saint Robert and Ayen both have a small store.
Boulangerie (Bakery)
La boulangerie de Saint Robert (un des plus beaux villages de France) est excellente. Le pain de Campagne Boules et le croissant aux amandes sont exceptionnels. Top Tip: Tout le monde achète son croissant, etc. à la boulangerie, puis l'emmène au café pour le déguster avec un café au soleil du matin. C'est la norme ici.
​
The bakery in Saint Robert (a most beautiful village of France) is excellent. The pain de Campagne Boules and almond croissant are outstanding. Top Tip: Everyone buys their croissant etc. in the bakery and then takes it into the cafe to enjoy with a coffee in the morning sun. This is the norm here.
Des Questions?
Plus important encore, si vous avez une question, venez simplement la poser. Frappez à notre porte ou dites bonjour et nous ferons toujours de notre mieux pour vous aider. Ou envoyez-nous un sms ou un message sur WhatsApp : +33 7 61 47 25 93.
​
Most importantly, if you have a question, just come and ask. Knock on our door or say hello and we will always do our best to help. Or drop us an sms or message on WhatsApp: +33 7 61 47 25 93.
Parking
Il y a beaucoup de places de stationnement ici. Aide-toi. Il y a une petite carte de l'allée sur l'une des pages suivantes qui peut vous aider. Faites juste attention aux autres invités. :-)
​
There is plenty of parking here. Help yourself. There is a little map of the driveway on one of the following pages that may help. Just be aware of the other guests. :-)
Déchets et recyclage (Waste)
Veuillez recycler autant que possible. Placez tous les sacs de déchets et de recyclage à gauche de la grange. Voir la carte pour plus de détails.
​
Please recycle whenever possible. Place all bags of rubbish and recycling to the left of the barn. See map for details.
Essence (Fuel)
Les stations de recharge essence et électrique les plus proches se trouvent à Ayen et Hautefort.
​
The nearest petrol and electric car charging stations are in Ayen and Hautefort.
Rester cool (Stay cool)
Il peut faire très chaud ici. Afin de garder vos pièces fraîches, procédez comme suit : Ouvrez beaucoup de fenêtres très tôt le matin pour laisser entrer de l'air plus frais. Vers 11h, fermez tout, les volets aussi. Avoir une brise de 40 degrés Celsius soufflant dans vos pièces ne les refroidira pas ni ne vous refroidira. :-)
​
It can get very hot here. In order to keep your rooms cool do the following: Open lots of windows very early in the morning to let cooler air in. At around 11am close everything, shutters too. Having a 40 Celsius breeze blowing through your rooms will not cool them or you down. :-)
Restaurants
Malheureusement, avec trois très jeunes enfants nous n'avons pas eu beaucoup de chance de profiter des restaurants locaux. Cependant, nous avons entendu de très bonnes critiques sur les éléments suivants :
L'Auberge des Tilleuls - Badefols d'Ans
Le Troubadour-Hautefort.
Le Moulin de L'imaginaire - Terrasson.
​
Unfortunately, with three very young children we have not had much chance to enjoy the local restaurants. However, we have heard very good reviews about the following:
L'Auberge des Tilleuls - Badefols d'Ans
Le Troubadour - Hautefort.
Le Moulin de L’imaginaire - Terrasson.